alina valeyeva
alina valeyeva
Diploma
Diploma Liceo linguisticoLaurea
Laurea in Lingue e letterature straniere moderneNote su Studi
• laurea specialistica a pieni voti in lingua e letteratura italiana, inglese, tedesca, corso di lingua e letteratura russa agli stranieri<br>• università statale bielorussa<br>
Esperienze Lavorative
2004<br>• interpretazione simultanea, parallela sindacale di conferenza traduzione tecnica, d’affari, legale<br>
letteraria, giuridica italiano, inglese, tedesco, russo <br>
20042006<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
20032004 <br>
<br>
<br>
20062007 traduzione e interpretazione tecnica con gli specialisti italiani e tedeschi<br>
nella società per azioni “keramin” di minsk<br>
traduzioni business, giuridico, tecnico, letterrario, chimicofarmaceutico italianorusso<br>
interpretazione e traduzione con le delegazioni italiane nei congressi,<br>
assemblee, riunioni<br>
internazionali.<br>
<br>
insegnamento della lingua e letteratura italiana e inglese nel collegio d’arte<br>
di minsk l’insegnamento della lingua e letteratura russa agli stranieri<br>
nell’universita’ <br>
continui stage linguistici in italia, inghelterra e in germania .<br>
<br>
traduzione ed interpretazione giuridica presso l’ufficcio legale, organizzazione degli studi internazionali in s.p.a. “priorbank”<br>
Professione Attuale
trainingdevelopment spesialist in raiffeisen bankCompetenze
competenze informatiche<br>• sistemi operativi in ambiente windows<br>
• pacchetto office<br>
• internet e mailing<br>
competenze linguistiche<br>
• fluenti conoscenze della lingua italiana, inglese, tedesca scritta e parlata. la madrelingua e russo<br>
<br>
<br>
Capacità
Note
lo studio di tedesco presso l’istituto goethe a minsk, volontariato presso le associazioni benefecienti italianebielorusse, case di orfani<br><br>
Guarda le richieste di Lavoro di alina valeyeva
Non sono presenti offerte
