roufina safiullina Curriculum Vitae

roufina safiullina

Sono una donna di 56 anni di nazionalità italiana/russa residente a bologna in provincia di Bologna

Diploma

Diploma in Economia aziendale

Laurea

Laurea in Economia e finanza

Note su Studi

1991 laurea in economia e finanze. mosca.<br>
corsi di specializzazione<br>
1992/1993 attestato di qualifica professionale “tecnico amministrativo con competenze informatiche”. bologna<br>
1993/1994 borsa di studio per corso “master in gestione d’impresa” p/o profingest "formazione dirigenti e strategie d’impresa e banca" i° fase. bologna<br><br><br>
1994 corso “esperto nei rapporti commerciali creazione di joint venture nell’europa orientale“organizzato da cofimp. bologna

Esperienze Lavorative

esperienze professionali in russia<br>
guida turistica nel tempo libero p/o “sputnik”.<br>
addetta agli approvvigionamenti reparto chimico stabilimento r.t.i.<br>
area sviluppo e contabilità p/o associazione nazionale giovanile vlksm<br>
esperienze professionali in italia<br>
1991/1998<br>
libera professionista: intermediazioni commerciali, interprete, traduttore<br>
varie collaborazioni con aziende settore moda p/o centergross di bologna. sviluppo area paesi ex urss.<br>
1998/2007<br>
socio in una società del settore metalmeccanico costruzioni/ristrutturazioni industriali, gestione di commesse estere. attività svolta: gestione clienti/fornitori, amministrazione e gestione finanziaria, rapporti con le banche. bologna<br>
socio di maggioranza e amministratore unico di una società settore metalmeccanico costruzioni industriali, carpenteria mediopesante. attività svolta: banche, program. e gestione dei flussi finanziari, budget, amministrazione e controllo fornitori, relazione esterne. imola<br>
2007oggi<br>
legale rappresentante ditta adamantis – traduzioni, interpretariato e servizi alle imprese. <br>
attività: traduzione, interpretariato e docenza, consulenza internazionale paesi russia/italia, аnalisi web market, ricerche di mercato, l avvio al processo di internazionalizzazione, valutazione delle opportunità per i clienti russi real estate, servizi di rappresentanza, penetrazione del mercato paesi ex urss, promozione prodotti e servizi, partecipazione reale e virtuale alle fiere, convegni.

Professione Attuale

assistenza alle imprese russe ed italiane interessate all’internazionalizzazione della propria attività. <br>
traduzioni italianorusse e russoitaliane anche giurate, interpretariato italianorusse e russoitaliane consecutivo e simultaneo per congressi, fiere, convegni, trattative. tematiche: contract, economico/finanziario, giuridico, tecnico, in particolare costruzioni, odontoiatrico, petrolchimico, industria di moda.<br>
assistenza nella realizzazione e traduzione dei siti web, localizzazione per motori di ricerca russi, registrazione domini russi ecc.<br>
assistenza nell’organizzazione e partecipazione alle fiere, nella realizzazione e traduzione del materiale publicitario, nella scelta dei mezzi piu efficaci per la promozione dell’attività, collocazione degli annunci sui mezzi d’informazione, riviste del settorte, internet, ecc. <br>
assistenza nell’organizzazione e gestione dei ricevimenti delle delegazioni dalla russia.

Competenze

ottima conoscenza e uso quotidiano di vari supporti tecnici ed informatici.

Capacità

Note

propensione spiccata verso il lavoro per obiettivi ottime capacità relazionali, di focalizzazione, di sintesi, di elaborazione dati buona dose di ambizione disponibilità al lavoro fuori sede     discrezionalità.

Guarda le richieste di Lavoro di roufina safiullina

Non sono presenti offerte