emanuela zappacosta Curriculum Vitae

emanuela zappacosta

Invia Messaggio

Sono una donna di 59 anni di nazionalità italiana residente a genova in provincia di Genova

Diploma

Diploma Liceo scientifico

Laurea

Note su Studi

11/1992: diploma superiore di traduttore corrispondente in lingue estere

Esperienze Lavorative

da 09/2007 a 07/2008 cb.net italia: società di servizi/gestione banche dati bancari 
mansione: supporto utenti dello strumento gestionale online per i pagamenti elettronici 
contatti telefonici/email con istituzioni finanziarie internazionali 
traduzioni 
20052007 ordine figli d italia in canada montreal: 
segretaria esecutiva: amministrazione, contabilità, organizzazione attività ricreative, redazione pubblicazioni dell associazione 
2004: insegnante di lingua italiana montreal 
19972003 om carrelli levatori spa lainate mi 
assistente direzione commerciale: supporto enti dell area commerciale,: marketing/comunicazione, traduzioni, revisioni testi, articoli su riviste di settore 
assistente direttore it: gestione agenda, rganizzazione riunioni, trasferte, redazione corrispondenza, traduzioni ted/ita 
traduttrice documentazione tecnicacomemrciale, supporto linguistico trattative con fornitori esteri 
19951997: edizioni del cappello srl milano: grafica d autore 
ricevimentofolow up ordini, relazioni clienti/fornitori fatturazione, listini, offerte, fiere 
19931995 traduzioni varie

Professione Attuale

valuto offerte di impiego

Competenze

competenze linguistiche: eccelenti: francese permanenza di 4 anni in canada spagnolo 
molto buoni: inglese, tedesco 
conoscenze informatiche: padronanaza ms office, posta elettronica, internet, windows 
qualità personali: 
facilità a comunicare in modo cortese ed efficace con interlocutori di ogni livello 
spiccate doti relazionali 
spirito di collaborazione 
attitudine al lavoro in team

emanuela zappacosta Curriculum Vitae