Lesnicenko Tetyana Curriculum Vitae

Lesnicenko Tetyana

Sono una donna di 66 anni di nazionalità ucraina residente a Foligno in provincia di Perugia

Diploma

Diploma in Economia aziendale

Laurea

Laurea in Economia Aziendale

Note su Studi

Certificato della Scuola di contabilita, operatore di calcolatori elettronici a tasti , Rovno, Ucraina, 1978 Diploma di Scuola tecnica agraria, pianificazione della produzione , Rovno, Ucraina, 1984 Laurea nella contabilita e auditing, Università tecnica statale di Rivne, Ucraina, 2001 Certificato della conoscenza della lingua italiana PLIDA livello B2, 2011

Esperienze Lavorative

Impiegata del Reparto dei tempi e costi di produzione e del Reparto di produzione e movimento dello Stabilimento Radiotecnico di Rovno, Ucraina 19841993 Ispettore fiscale del Reparto della tassazione dei redditi delle persone fisiche della Amministrazione fiscale regionale 19952001 Assistente personale, Foligno PG 20012009 Traduttore dei testi delle edizioni di Subasio TV dall italiano al russo 20082009 Insegnante della lingua italiana, traduttore nel Centro Linguistico “Universe” di Rivne da 2011

Professione Attuale

Ora sono insegnante della lingua italiana e traduttore nel Centro Linguistico “Universe” di Rivne da 2011. Eseguo le traduzioni dal russo/ucraino all italiano e viceversa dei documenti di diversi tipi passaporti, certificati, contratti, corrispondenza commerciale ecc.

Competenze

Da più di 20 anni uso il PC. Ora uso il sistema operativo UBUNTU. pacchetto OpenOffice.org. Conosco   i principi di programmazione codice HTML e CSS, PHP. Naturalmente uso la posta elettronica, navigazione in internet, i diversi browser.

Capacità

Delle mie caratteristiche personali posso dire che sono persona molto responsabile, cosciente, precisa.      

Note

Purtroppo c è poca richiesta della lingua italiana nella mia città. Perciò vorrei dedicarmi completamente alla professione del traduttore svolgendo il lavoro a distanza da casa.

Guarda le richieste di Lavoro di Lesnicenko Tetyana